Sunday, August 14, 2011

فیلم (انیمیشن) / مذاکرات بشار اسد با احمدی نژاد و خامنه ای : «چگونه معترضان را سرکوب کنم؟» ( همراه با ترجمه مکالمات )

<object style="height: 390px; width: 640px"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/bhmHEqw-_LY?version=3"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowScriptAccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/bhmHEqw-_LY?version=3" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowScriptAccess="always" width="640" height="390"></object>

رادیو فردا : یک گروه مخالف سوری در وب‌سایتی به نام ویکی-شام، دست به انتشار انیمیشن‌هایی انتقادی در مورد اقدامات حکومت بشار اسد، علیه اعتراض‌های مردمی در سوریه زده است.

انیمیشن‌هایی که برخی از آنها به ارتباط میان دولت‌های ایران و سوریه و همکاری ایران با رژیم اسد در سرکوب معترضان اشاره دارد.

یک از این ویدئوها با عنوان «سرکوبگر بزرگترین انقلاب من» به مکالمه‌ای فرضی میان اسد و احمدی‌نژاد، سفر اسد به تهران و دیدارش با آیت‌الله خامنه‌ای و همفکری آنها جهت مقابله با معترضان می‌پردازد.

سرکوبگر بزرگ‌ترین انقلاب من

بشار اسد: ماهر کجایی؟
ماهر اسد: سرورم درست نمی‌شه، درست نمی‌شه...

بشار اسد: سرکوبشون کرد؟!
ماهر اسد: سرورم تموم نمی‌شن، تموم نمی‌شن، نمی‌دونم از کجا بیرون میان!

بشار اسد: هیچ چیزی نبود که سر این مردم امتحان نکردیم. هیچ چیز هم جواب نمی‌ده
ماهر اسد: به نظرم با احمدی‌نژاد تماس بگیریم، ببینیم آیا راه حلی برای مشکل ما داره؟

بشار اسد: آره به خدا، زدی به خال، کجا بودی تا حال؟ تلفن رو بیار ببینم...

--------------------

بشار اسد: منو به عزیزم احمدی‌نژاد وصل کن
تلفنچی: چشم سرورم

احمدی‌نژاد: الو
بشار اسد: صد سلام به بهترین نجاد، عزیز دلم، گل گلاب

احمدی‌نژاد: من سرم شلوغه، کار ضروری داری؟
بشار اسد: ملت علیه من قیام کردن، دیگه دوستم ندارن، امروز توی میدان اومدن بیرون روش نوشتن «ازت متنفریم بشار». من نمی‌تونم تحمل کنم نمی‌تونم

احمدی‌نژاد: تو باید یک کم صبر کنی. واق واق کردن مشکل رو حل نمی‌کنه، سوار هواپیما شو بیا پیش من.

---------------------------

فرودگاه بین‌المللی تهران

بشار اسد: سلام به خوشگل‌ترین نجاد. به به
احمدی‌نژاد: در رو باز کن سوار شو

----------------

احمدی‌نژاد: باز کن ‌ای شبیح (در سوریه به لباس شخصی‌ها می‌گویند شبیحه)


بشار اسد: سلاااااااااام به خوشگل‌ترین آیت به به. (پس گردنی) سلام بر تو‌ ای آیت‌الله سرکوب‌کننده بزرگترین انقلاب
آیت‌الله خامنه‌ای: چی اتفاقی برات افتاده بشار؟

بشار اسد: ملت علیه من قیام کردن، دیگه دوستم ندارن، امروز توی میدان تجمع کردن تابلو بلند کردن روش نوشته «ما از تو متنفریم»، با اینکه من رو دوست داشتن، دیگه تحمل ندارم

آیت‌الله خامنه‌ای: ببین، راه حل آسونه، شهر‌ها محاصره بشن، آزادی‌ها مصادره بشن، راه رفتن رو توی خیابون‌ها ممنوع کن، هر نوع حرفی رو حذف کن، تروریسم در انقلاب یک حد فاصله، دورغ هم پیش ما اصله.

بشار اسد: یعنی بر اصل «دروغ بگو دروغ بگو تا باورت کنن» اعتماد کنیم؟ دروغ هم بعداً باورپذیر می‌شه، اما ببین، اگر درست نشد من و تو باهم به درک می‌ریم‌ها، موافقی؟ بزن بریم

No comments:

Post a Comment