در آغاز این هفته، ترجمه مقاله مشروح و مهم روزنامه "یونگه ولت" آلمان، در باره تدارک جنگ با ایران، روی وبلاگ "آینده ما" قرار گرفت که عنوان آن نیز در پیک نت منتشر شد.
از جمله اشکالات مقالات مشروح ومفصل آنست که اغلب جان کلام، در میان انبوه داده های خبری و تفسیری گم می شود. از جمله درباره همین تفسیر مشروح "بونگه ولت"، که می توان حدس زد شمار بسیاری یا حوصله نکرده اند آن را تا پایان بخوانند و یا اگر تا پایان هم خوانده اند "جان کلام" را در میان داده های متعددی که دراین مقاله مطرح است فراموش کرده و یا به آن توجه لازم را نکرده اند. به همین دلیل، ما این بخش مهم تفسیر یونگه ولت را از آن مقاله مشروح جدا کرده و در ادامه منتشر می کنیم.
از همان آغاز که شعار جنگ جهانی با اسلام از سوی نومحافظه کاران مطرح شد، این نظر هم همراه با آن مطرح شد که این جنگ نه تنها محدودۀ جغرافیائی ندارد، بلکه محدودیت زمانی هم ندارد و می تواند طولانی تر از “مجموع جنگ اول و دوم جهانی” گردد.”چندین دهه” یا حتی ”چند نسل” بطول انجامد. این هدف استراتژیک هم اکنون عملی شده است. آمریکا، اکثرا همراه با کشورهای عضو ناتو، در افغانستان و عراق در جنگ است، و با هواپیماهای بی سرنشین و مسلح و کماندو های مرگ به اهدافی در پاکستان ، در یمن و در سومالی حمله می کند، و افزون بر این بعنوان مربی و مشاور در جنگهای داخلی در فیلیپین و تعداد کثیری از کشورهای آفریقائی شرکت دارد. و هم اکنون باتفاق دیگر اعضای ناتو در لیبی وضعی بسیار متزلزل بوجود آورده که احتمالا این کشور را نیز به همان وضعی دچار خواهد کرد که افغانستان و عراق را کرد.
و این را نیز فراموش نکنیم که حمله به ایران ”گزینش” دائمی آنهاست و گرایش به دخالت نظامی در سوریه که پیوسته با روشنی بیشتری تکرار می شود و نیز طرح این نکته که دخالت نظامی می تواند به لبنان هم گسترش داده شود.
Joe Lieberman سناتور با نفوذ آمریکائی که از سالها پیش فشار می آورد که آمریکا جنگ با ایران را نیز در برنامه عملیات نظامی خود در جهان قرار دهد، در سخنرانی اول سپتامبر خود در باشگاه مطبوعات یکبار دیگر این موضوع را مطرح کرد و گفت : در میان حامیان اسلام خشونت گرای افراطی، ایران در رأس همه قراردارد. در حال حاضر لیبرمان رئیس کمسیون با نفوذ سنا برای نظارت بر امنیت داخلی و امور دولتی است.
| 
No comments:
Post a Comment