سخنگوی فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا: آمریکا ایرانیان را حمایت می‌کند، و نه هدایت دویچه وله : الن ایر سخنگوی فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا، ایجاد سفارت مجازی آمریکا در تهران را راهی برای کمک به ایرانیان می‌خواند. پیش از این هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا در گفت‌و‌گو با دو رسانه فارسی‌زبان از تاسیس سفارتخانه مجازی آمریکا در ایران خبر داده بود. هیلاری کلینتون، دلیل عدم حمایت کافی دولت آمریکا از "جنبش سبز" را عدم درخواست حمایت از سوی رهبران این جنبش در آغاز اعتراضات دانسته بود. وزیر امور خارجه آمریکا گفته بود:«مثلا در لیبی، مخالفان قذافی اعلام کردند که از هر گونه حمایت خارجی استقبال می کنند و آمریکا هم از آن‌ها حمایت کرد، اما رهبران اعتراضات ایران چنین استقبالی نمی‌کردند». الن ایر با اشاره به سخنان هیلاری کلینتون به دویچه‌وله می‌گوید: «هر راه‏حل نجاتی برای ایران باید بومی باشد». دویچه‏وله: منظور از ایجاد سفارت مجازی آمریکا برای ایرانیان که اخیرا خانم کلینتون به آن اشاره کردند، چیست؟ الن ایر: همان‏طور که خانم کلینتون گفتند، ما می‏خواهیم اطلاعات و اخبار مد نظر مردم ایران را به دست‏شان برسانیم. سفارت مجازی در تهران فقط قراردادن اطلاعات و اخبار مورد پسند‏ مردم ایران در شبکه‌ی اینترنت است. حقه‏ای در کار نیست. ما شفاف هستیم و مایل هستیم با مردم ایران ارتباط برقرار کنیم و به آن‏ها اطلاعاتی بدهیم که به‏دردشان بخورد. آیا این سفارت می‌تواند به‏جز دادن اطلاعات کار دیگری نیز انجام دهد؟ مثلا آیا خواهد توانست برای ایرانیان ویزا صادر کند؟ نه، ما نمی‏توانیم از طریق این تارنما ویزا صادر کنیم. ولی می‏توانیم اطلاعات لازم برای گرفتن ویزا را روی این صفحه بگذاریم تا تمام متقاضیان بالقوه بتوانند آن را بخوانند و درک بهتری از مراحل اخذ ویزا به دست بیاورند. می‏خواهیم اطلاعات جالبی روی این صفحه‌ی‏ به‏اصطلاح "سفارت مجازی" بگذاریم. به‏تازگی خانم کلینتون به عدم تمایل "جنبش سبز" برای کمک گرفتن از آمریکا اشاره کردند. تحت چه شرایطی و با چه مکانیزمی، دولت آمریکا می‏تواند به جنبش دمکراسی‏خواهی ایران کمک کند؟ همان‏طور که وزیر امور خارجه‏ی آمریکا، خانم کلینتون و هم‏چنین پرزیدنت اوباما به کرات گفته‏اند، ما در کنار مردم ایران ایستاده‏ایم. همان‏طور که ایشان گفتند، وضعیت هرکشور منحصر به‏فرد است. ما سعی می‏کنیم به اشکال مختلف به مردم ایران کمک کنیم. مثلا ایشان گفتند ما می‏خواهیم "پرده‌ی الکترونیک" حکومت ایران را بشکنیم تا مردم ایران بتوانند هم با یک‌دیگر و هم با بقیه دنیا ارتباط برقرار کنند. این یکی از کارهایی است که انجام می‏دهیم تا مردم ایران بتوانند در مسیر خودشان پیشرفت کنند. در روزهای اوج تظاهرات خیابانی "جنبش سبز"، خیلی از معترضان شعار می‏دادند: "اوباما! یا با اونا یا با ما!". در صورتی‏که خارج از ایران، شورای متشکلی از مخالفان دولت ایران تشکیل شود، آیا دولت آمریکا حاضر به حمایت و کمک به این شورا خواهد بود؟ ما از این حقوق حقه‏ی مردم ایران، یعنی آزادی بیان، آزادی مطبوعات و… حمایت می‏کنیم. هر راه‏حل نجاتی باید بومی باشد. دولت آمریکا نمی‏خواهد راه‏حلی را به کشورها تحمیل کند. مردم باید پیشگام باشند. ولی با این همه، ما می‏خواهیم از مردم حمایت کنیم. نه هدایت، بلکه حمایت. باید از ملت‏های مختلف حمایت کنیم. از این نظر، باید در هر کشوری راهی پیدا کنیم تا به مردم آن کشور کمک کنیم، نه این‌که آن‏ها را راهنمایی کنیم. چون این راه‏ها و خیزش‏ها باید بومی باشند. گفته شده در گزارش بعدی آژانس بین‏المللی انرژی اتمی، روی جنبه‏ی نظامی برنامه‏ی هسته‏ای ایران تاکید بیشتری خواهد شد. در این صورت، واکنش دولت آمریکا به این گزارش چه خواهد بود؟ اراده‏ی جامعه‏ی بین‏المللی این است که دولت ایران باید از تعهدات و وظایف بین‏المللی اطاعت کند. دولت ایران هم نسبت به برنامه‏ی هسته‏ای‏ و هم نسبت به حقوق بشر نباید از تعهدات خود عدول کند. از این نظر در جامعه‏ی بین‏المللی اجماعی وجود دارد که ایران باید وظیفه‏ی خود را انجام بدهد. به‏طور مشخص، اگر کشور سومی مانند اسراییل یا کشور دیگری به ایران حمله‏ی نظامی انجام دهد، واکنش آمریکا چه خواهد بود؟ نمی‏خواهم راجع به فرضیات مختلف و اگر و مگرها صحبت کنم. هیچ‏کس اهل جنگ نیست. همه‏ی ما باور داریم که تنها راه‏حل مناسب، راه‏حلی از طریق دیپلماسی است. پس همه‏ دنبال راه‏حل دیپلماتیک هستند. همان‏طور که وزیر امور خارجه‏ی امریکا دو روز پیش گفت، همه‏ ما آماده‏ی تعامل سازنده با دولت ایران هستیم. انشاالله با سیاست دومسیره‏ی ما، دولت ایران در نهایت تصمیم به عوض کردن راه خود بگیرد و با جامعه‏ی بین‏الملل، به‏طور مثبت و سازنده همکاری کند. بسیاری انتقاد می‏کنند که تحریم‏ها به جای فشار بر دولت، به مردم عادی ایران فشار وارد می‏کند. آیا برای هدف‏مند کردن تحریم‏ها، اراده‏ای جدی در دولت آمریکا وجود دارد؟ صددرصد! خانم کلینتون هم گفتند؛ بله، تا اندازه‏ای خود مردم ایران از این تحریم‏ها آسیب دیده‏اند و این تاسف‏آور است. ما سعی می‏کنیم که این تحریم‏ها هدف‏مند شوند و فشار بر حکومت ایران بیشتر بشود و نه مردم ایران. ما می‏خواهیم دو کار انجام دهیم. سعی می‏کنیم فشار بیشتری بر حکومت ایران وارد کنیم تا مسیر خود را عوض کند و برعکس سعی می‏کنیم ملت ایران بیشتر با بقیه‏ی دنیا و با هم‏دیگر ارتباط پیدا کنند، یعنی به جامعه‏ی بین‏الملل وصل شوند. حسین کرمانی

سخنگوی فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا: آمریکا ایرانیان را حمایت می‌کند، و نه هدایت
دویچه وله : الن ایر سخنگوی فارسی‌زبان وزارت خارجه آمریکا، ایجاد سفارت مجازی آمریکا در تهران را راهی برای کمک به ایرانیان می‌خواند.

پیش از این هیلاری کلینتون وزیر امور خارجه آمریکا در گفت‌و‌گو با دو رسانه فارسی‌زبان از تاسیس سفارتخانه مجازی آمریکا در ایران خبر داده بود.

هیلاری کلینتون، دلیل عدم حمایت کافی دولت آمریکا از "جنبش سبز" را عدم درخواست حمایت از سوی رهبران این جنبش در آغاز اعتراضات دانسته بود.

وزیر امور خارجه آمریکا گفته بود:«مثلا در لیبی، مخالفان قذافی اعلام کردند که از هر گونه حمایت خارجی استقبال می کنند و آمریکا هم از آن‌ها حمایت کرد، اما رهبران اعتراضات ایران چنین استقبالی نمی‌کردند».

الن ایر با اشاره به سخنان هیلاری کلینتون به دویچه‌وله می‌گوید: «هر راه‏حل نجاتی برای ایران باید بومی باشد».

دویچه‏وله: منظور از ایجاد سفارت مجازی آمریکا برای ایرانیان که اخیرا خانم کلینتون به آن اشاره کردند، چیست؟

الن ایر: همان‏طور که خانم کلینتون گفتند، ما می‏خواهیم اطلاعات و اخبار مد نظر مردم ایران را به دست‏شان برسانیم.

سفارت مجازی در تهران فقط قراردادن اطلاعات و اخبار مورد پسند‏ مردم ایران در شبکه‌ی اینترنت است. حقه‏ای در کار نیست. ما شفاف هستیم و مایل هستیم با مردم ایران ارتباط برقرار کنیم و به آن‏ها اطلاعاتی بدهیم که به‏دردشان بخورد.

آیا این سفارت می‌تواند به‏جز دادن اطلاعات کار دیگری نیز انجام دهد؟ مثلا آیا خواهد توانست برای ایرانیان ویزا صادر کند؟

نه، ما نمی‏توانیم از طریق این تارنما ویزا صادر کنیم. ولی می‏توانیم اطلاعات لازم برای گرفتن ویزا را روی این صفحه بگذاریم تا تمام متقاضیان بالقوه بتوانند آن را بخوانند و درک بهتری از مراحل اخذ ویزا به دست بیاورند.

می‏خواهیم اطلاعات جالبی روی این صفحه‌ی‏ به‏اصطلاح "سفارت مجازی" بگذاریم.

به‏تازگی خانم کلینتون به عدم تمایل "جنبش سبز" برای کمک گرفتن از آمریکا اشاره کردند. تحت چه شرایطی و با چه مکانیزمی، دولت آمریکا می‏تواند به جنبش دمکراسی‏خواهی ایران کمک کند؟

همان‏طور که وزیر امور خارجه‏ی آمریکا، خانم کلینتون و هم‏چنین پرزیدنت اوباما به کرات گفته‏اند، ما در کنار مردم ایران ایستاده‏ایم.

همان‏طور که ایشان گفتند، وضعیت هرکشور منحصر به‏فرد است. ما سعی می‏کنیم به اشکال مختلف به مردم ایران کمک کنیم. مثلا ایشان گفتند ما می‏خواهیم "پرده‌ی الکترونیک" حکومت ایران را بشکنیم تا مردم ایران بتوانند هم با یک‌دیگر و هم با بقیه دنیا ارتباط برقرار کنند.

این یکی از کارهایی است که انجام می‏دهیم تا مردم ایران بتوانند در مسیر خودشان پیشرفت کنند.

در روزهای اوج تظاهرات خیابانی "جنبش سبز"، خیلی از معترضان شعار می‏دادند: "اوباما! یا با اونا یا با ما!". در صورتی‏که خارج از ایران، شورای متشکلی از مخالفان دولت ایران تشکیل شود، آیا دولت آمریکا حاضر به حمایت و کمک به این شورا خواهد بود؟

ما از این حقوق حقه‏ی مردم ایران، یعنی آزادی بیان، آزادی مطبوعات و… حمایت می‏کنیم.

هر راه‏حل نجاتی باید بومی باشد. دولت آمریکا نمی‏خواهد راه‏حلی را به کشورها تحمیل کند. مردم باید پیشگام باشند. ولی با این همه، ما می‏خواهیم از مردم حمایت کنیم. نه هدایت، بلکه حمایت.

باید از ملت‏های مختلف حمایت کنیم. از این نظر، باید در هر کشوری راهی پیدا کنیم تا به مردم آن کشور کمک کنیم، نه این‌که آن‏ها را راهنمایی کنیم. چون این راه‏ها و خیزش‏ها باید بومی باشند.

گفته شده در گزارش بعدی آژانس بین‏المللی انرژی اتمی، روی جنبه‏ی نظامی برنامه‏ی هسته‏ای ایران تاکید بیشتری خواهد شد. در این صورت، واکنش دولت آمریکا به این گزارش چه خواهد بود؟

اراده‏ی جامعه‏ی بین‏المللی این است که دولت ایران باید از تعهدات و وظایف بین‏المللی اطاعت کند.

دولت ایران هم نسبت به برنامه‏ی هسته‏ای‏ و هم نسبت به حقوق بشر نباید از تعهدات خود عدول کند. از این نظر در جامعه‏ی بین‏المللی اجماعی وجود دارد که ایران باید وظیفه‏ی خود را انجام بدهد.

به‏طور مشخص، اگر کشور سومی مانند اسراییل یا کشور دیگری به ایران حمله‏ی نظامی انجام دهد، واکنش آمریکا چه خواهد بود؟

نمی‏خواهم راجع به فرضیات مختلف و اگر و مگرها صحبت کنم. هیچ‏کس اهل جنگ نیست. همه‏ی ما باور داریم که تنها راه‏حل مناسب، راه‏حلی از طریق دیپلماسی است.

پس همه‏ دنبال راه‏حل دیپلماتیک هستند. همان‏طور که وزیر امور خارجه‏ی امریکا دو روز پیش گفت، همه‏ ما آماده‏ی تعامل سازنده با دولت ایران هستیم.

انشاالله با سیاست دومسیره‏ی ما، دولت ایران در نهایت تصمیم به عوض کردن راه خود بگیرد و با جامعه‏ی بین‏الملل، به‏طور مثبت و سازنده همکاری کند.

بسیاری انتقاد می‏کنند که تحریم‏ها به جای فشار بر دولت، به مردم عادی ایران فشار وارد می‏کند. آیا برای هدف‏مند کردن تحریم‏ها، اراده‏ای جدی در دولت آمریکا وجود دارد؟

صددرصد! خانم کلینتون هم گفتند؛ بله، تا اندازه‏ای خود مردم ایران از این تحریم‏ها آسیب دیده‏اند و این تاسف‏آور است. ما سعی می‏کنیم که این تحریم‏ها هدف‏مند شوند و فشار بر حکومت ایران بیشتر بشود و نه مردم ایران.
ما می‏خواهیم دو کار انجام دهیم.

سعی می‏کنیم فشار بیشتری بر حکومت ایران وارد کنیم تا مسیر خود را عوض کند و برعکس سعی می‏کنیم ملت ایران بیشتر با بقیه‏ی دنیا و با هم‏دیگر ارتباط پیدا کنند، یعنی به جامعه‏ی بین‏الملل وصل شوند.

حسین کرمانی