اوباما و اولاند: شرکت‌ها بدانند ایران هنوز تحریم است صدای آمریکا : باراک اوباما رئیس جمهوری آمریکا روز سه شنبه از فرانسوا اولاند رئیس جمهوری فرانسه در محوطه جنوبی چمن کاخ سفید استقبال کرد، آنها سپس برای گفت و گو به داخل کاخ رفتند. بر اساس گزارشها بحث دو رئیس جمهوری، مذاکرات اتمی ایران، سوریه، مبارزه با تروریسم در افریقا، تجارت، مسائل اقتصادی و تغییر آب و هوایی بود. آقای اوباما هنگام استقبال، «اتحاد نیرومند» بین فرانسه و ایالات متحده را ستود ، و آقای اولاند رایکی از «نیرومند ترین متحدان و نزدیکترین دوستان» آمریکا نامید. روسای جمهوری آمریکا و فرانسه پس از انجام گفتگوهای خود در یک کنفرانس خبری مشترک شرکت کردند. آقای اوباما در سخنان خود با اشاره به پیشرفتهایی که در زمینه های مختلف میان آمریکا و فرانسه به عمل آمده گفت دو کشور به طور روزانه در زمینه های اطلاعاتی و نظامی با یکدیگر همکاری دارند. پرزیدنت اوباما سپس به همکاری های مهم دیکر فرانسه و آمریکا از جمله ایران اشاره کرد و گفت ما قطعاً در یک هدف با یکدیگر مشترک هستیم و آن جلوگیری ایران از دستیابی به سلاح اتمی است. آقای اوباما گفت حقایق مذاکرات اتمی ایران را هدایت خواهد کرد و افزود: « فکر نمی کنم نگرانی در جریان مذاکرات این است که آیا ما امتیازات زیادی خواهیم داد یانه. فکر می کنم نگرانی این است که آیا ایران می تواند با استفاده از فرصت به شیوه ای قابل تائید برای جهان ثابت کند که دانشمندان و کارشناسان فنی می توانند تایید کند هر برنامه اتمی که دارد برای مقاصد صلحجویانه است.» آقای اوباما هشدار داد تحریم ها اگر رهبران ایران مناقشه اتمی را حل نکنند تشدید خواهد شد. آقای اوباما گفت: پرزیدنت اولاند و من در این مورد که لازم است تحریم های فعلی را علیه ایران همچنان ادامه دهیم موافقت داریم. رئیس جمهوری آمریکا همچنین گفت که اتحاد بین آمریکا و فرانسه روز به روز مستحکم تر می شود. وی ازاین که امریکا و فرانسه در کنار یکدیگر همکاری می کنند، ابراز خوشحالی کرد و گفت ما در چهار زمینه اساسی همکاری می کنیم که مهمترین آن در چارچوب امنیت جهانی است. باراک اوباما رئیس جمهوری آمریکا گفت شرکت های خارجی که امکانات تجارتی با ایران را آزمایش می کنند ، خود را به خطر می اندازند، و افزود با کسانی که تحریم ها را نقض می کنند به شدت برخورد خواهد شد. رئیس جمهوری آمریکا گفت بازرگانان ممکن است امکاناتی را برای ورود به ایران در صورتی که توافق نهایی به دست آید بررسی کنند، اما باید بگویم این کار با خطراتی برای آنها همراه است. در این میان، فرانسوا اولاند گفت فرانسه بر شرکت های فرانسوی کنترلی ندارد، اما روشن ساخت تحریم ها بر ایران تا توافق نهایی در مورد برنامه اتمی بدست نیاید لغو نخواهد شد. اولاند گفت «تحریم ها فقط وقتی لغو خواهد شد که توافقی قطعی بدست آمده باشد. و در طول دوره توافق موقت، برقرار خواهند بود.» اسوشیتد پرس می گوید مذاکرات اتمی با ایران در راس مذاکرات اوباما و اولاند قرار داشت. دولت اوباما از ابراز علاقه برخی از شرکت های فرانسوی نسبت به بررسی فرصت های بازرگانی با ایران از زمان کاهش تحریم ها ناراحت شده است. مدیران بیش از ۱۰۰ شرکت فرانسوی هفته پیش به تهران رفتند، سفری که جان کری وزیر امور خارجه آمریکا در گفت و گو با همتای فرانسوی خود آنرا نادرست نامید.

اوباما و اولاند: شرکت‌ها بدانند ایران هنوز تحریم است
صدای آمریکا : باراک  اوباما رئیس جمهوری آمریکا روز سه شنبه از فرانسوا اولاند رئیس جمهوری فرانسه در محوطه جنوبی چمن کاخ سفید استقبال کرد، آنها سپس برای گفت و گو به داخل کاخ رفتند.

بر اساس گزارشها  بحث دو رئیس جمهوری، مذاکرات اتمی ایران، سوریه، مبارزه با تروریسم در افریقا،  تجارت، مسائل اقتصادی و تغییر آب و هوایی بود.

آقای اوباما هنگام استقبال، «اتحاد نیرومند» بین  فرانسه و ایالات متحده را ستود ، و آقای اولاند رایکی از «نیرومند ترین متحدان و نزدیکترین دوستان» آمریکا نامید.

روسای جمهوری آمریکا و فرانسه پس از انجام گفتگوهای خود در یک کنفرانس خبری مشترک شرکت کردند.

آقای اوباما در سخنان خود با اشاره به پیشرفتهایی که در زمینه های مختلف میان آمریکا و فرانسه به عمل آمده گفت دو کشور به طور روزانه در زمینه های اطلاعاتی و نظامی با یکدیگر همکاری دارند.

پرزیدنت اوباما سپس به همکاری های مهم دیکر فرانسه و آمریکا از جمله ایران اشاره کرد و گفت ما قطعاً در یک هدف با یکدیگر مشترک هستیم و آن جلوگیری ایران از دستیابی به سلاح اتمی است.

آقای اوباما گفت  حقایق مذاکرات اتمی ایران را هدایت خواهد کرد و افزود: « فکر نمی کنم نگرانی در جریان مذاکرات این است که آیا ما امتیازات زیادی خواهیم داد یانه. فکر می کنم نگرانی این است که آیا ایران می تواند با استفاده از فرصت به شیوه ای قابل تائید برای جهان ثابت کند که دانشمندان و کارشناسان فنی می توانند تایید کند هر برنامه اتمی که دارد برای مقاصد صلحجویانه است.»
آقای اوباما هشدار داد تحریم ها اگر رهبران ایران مناقشه اتمی را حل نکنند تشدید خواهد شد.

آقای اوباما گفت: پرزیدنت اولاند و من در این مورد که لازم است تحریم های فعلی را علیه ایران همچنان ادامه دهیم موافقت داریم.

رئیس جمهوری آمریکا همچنین گفت که اتحاد بین آمریکا و فرانسه روز به روز مستحکم تر می شود. وی ازاین که امریکا و فرانسه در کنار یکدیگر همکاری می کنند، ابراز خوشحالی کرد و گفت ما در چهار زمینه اساسی همکاری می کنیم که مهمترین آن در چارچوب امنیت جهانی است.

باراک اوباما رئیس جمهوری آمریکا گفت شرکت های خارجی که امکانات تجارتی با ایران را آزمایش می کنند ، خود را به خطر می اندازند، و افزود  با کسانی که تحریم ها را نقض می کنند به شدت برخورد خواهد شد.

رئیس جمهوری آمریکا گفت  بازرگانان ممکن است  امکاناتی را برای ورود به ایران  در صورتی که توافق نهایی به دست آید بررسی کنند، اما  باید بگویم این کار با خطراتی برای آنها همراه است.

در این میان، فرانسوا اولاند گفت  فرانسه بر شرکت های فرانسوی کنترلی ندارد، اما روشن ساخت تحریم ها بر ایران  تا توافق نهایی در مورد برنامه اتمی بدست نیاید لغو نخواهد شد.

اولاند گفت «تحریم ها فقط وقتی لغو خواهد شد که توافقی قطعی بدست آمده باشد. و در طول دوره توافق موقت،  برقرار خواهند بود.»

اسوشیتد پرس می گوید  مذاکرات اتمی با ایران در راس مذاکرات اوباما و اولاند قرار داشت. 

دولت اوباما از ابراز علاقه برخی از شرکت های فرانسوی نسبت به بررسی فرصت های بازرگانی با ایران از زمان کاهش تحریم ها ناراحت شده است.  مدیران بیش از ۱۰۰ شرکت فرانسوی هفته پیش به تهران رفتند، سفری که جان کری وزیر امور خارجه آمریکا در گفت و گو با همتای فرانسوی خود آنرا  نادرست نامید.