Friday, May 25, 2012

هر 22 روز یکبار چهار کشور امارات، عربستان، عراق‌ و قطر ۳ هزار میلیارد تومان نفت بیشتر از ایران برداشت می کنند فارس/ علی لاریجانی، کارشناس مسائل انرژی: هر 22 روز یکبار چهار کشور امارات، عربستان، عراق‌ و قطر یک میلیون و صد و سه هزار بشکه نفت بیشتر از ایران برداشت می کنند که اگر هر بشکه نفت100دلار فروخته شود در مدت 22روز سه هزار میلیارد تومان پول ایران را غارت می کنند. در روزهای داغ شهریور ماه سال گذشته ، خبر داغی نقل تمام محافل سیاسی و اقتصادی جامعه شده و آن خبر کشف اختلاس 3 هزار میلیارد تومانی در شبکه بانکی کشور بود. این خبر در ابتدا بسیار عجیب و غیرقابل باور می‌نمود،اما تأیید مسئولان بانکی کشور همگان را در شوک فرو برد و دل هر ایرانی را به درد آورد که جا دارد تمام مسئولین از تکرار چنین فاجعه‌ای جلوگیری کنند. با مقایسه و کنار هم قرار دادن چند آمار نفتی به این نتیجه می رسیم که هر 22 روز سه هزار میلیارد تومان از سرمایه ملت ایران کسر می شود و این امر با سکوت تلخ مسئولان مواجه شده است. هنگامی که در مبحث نفت و گاز، سخن از موقعیت جغرافیایی ایران می‌شود، نخستین مقوله مهم، وجود میادین مشترک نفت و گاز ایران با همسایه‌های خود خواهد بود. وجود مرز مشترک آبی و خاکی در برخی حوزه‌های نفت و گاز ایران با کشورهای همسایه، باعث شده است که این مسأله، اهمیت بسیاری داشته باشد، به گونه‌ای که کارشناسان مسائل سیاسی و اقتصادی از آن به عنوان خط مقدم صنعت نفت یاد ‌می‌کنند.. ایران 28 میدان مشترک نفتی و گازی با کشورهای همسایه دارد. در پارس جنوبی که بزرگ‌ترین میدان مشترک ایران است، رقیب قطری روزی 360 میلیون مترمکعب گاز برداشت می‌کند و ما 210 میلیون گاز برداشت می‌کنیم. کشور عراق نیز از میادین مشترک با ایران 295 هزار بشکه نفت برداشت می‌کند که این میزان از طرف ایران 130هزار بشکه است. همچنین در میادین مشترک با امارات نیز این کشور 136 هزار بشکه نفت تولید می‌کند،این در حالی است که ایران 56 هزار بشکه تولید دارد.این موضوع در مورد میادین مشترک با عربستان نیز وجود دارد به طوری که کشور عربستان از میادین مشترک 450 هزار بشکه نفت تولید می‌کند که این میزان در طرف ایرانی 42 هزار بشکه است.کشور قطر با 12 کیلومتر حفاری افقی در این لایه نفتی روزانه 450 هزار بشکه نفت از آن برداشت می‌کند که این میزان در طرف ایرانی صفر است. با یک محاسبه سر انگشتی به این نتیجه می رسیم که کشور عراق 165هزار بشکه، امارات 80هزار بشکه، عربستان 408هزار بشکه و قطر 450هزار بشکه بیشتر از ایران نفت از میادین مشترک برداشت می کنند. در مجموع این چهار کشور یک میلیون و صد و سه هزار بشکه نفت بیشتر از ایران برداشت می کنند که اگر هر بشکه نفت100دلار فروخته شود و قیمت هر دلار با توجه به نرخ دولتی 1226تومان باشد در مدت 22 روز به عدد تلخ سه هزار میلیارد تومانی می رسیم.

هر 22 روز یکبار چهار کشور امارات، عربستان، عراق‌ و قطر ۳ هزار میلیارد تومان نفت بیشتر از ایران برداشت می کنند

فارس/ علی لاریجانی، کارشناس مسائل انرژی: هر 22 روز یکبار چهار کشور امارات، عربستان، عراق‌ و قطر یک میلیون و صد و سه هزار بشکه نفت بیشتر از ایران برداشت می کنند که اگر هر بشکه نفت100دلار فروخته شود در مدت 22روز سه هزار میلیارد تومان پول ایران را غارت می کنند.
در روزهای داغ شهریور ماه سال گذشته ، خبر داغی نقل تمام محافل سیاسی و اقتصادی جامعه شده و آن خبر کشف اختلاس 3 هزار میلیارد تومانی در شبکه بانکی کشور بود. این خبر در ابتدا بسیار عجیب و غیرقابل باور می‌نمود،اما تأیید مسئولان بانکی کشور همگان را در شوک فرو برد و دل هر ایرانی را به درد آورد که جا دارد تمام مسئولین از تکرار چنین فاجعه‌ای جلوگیری کنند.
با مقایسه و کنار هم قرار دادن چند آمار نفتی به این نتیجه می رسیم که هر 22 روز سه هزار میلیارد تومان از سرمایه ملت ایران کسر می شود و این امر با سکوت تلخ مسئولان مواجه شده است.
هنگامی که در مبحث نفت و گاز، سخن از موقعیت جغرافیایی ایران می‌شود، نخستین مقوله مهم، وجود میادین مشترک نفت و گاز ایران با همسایه‌های خود خواهد بود.
وجود مرز مشترک آبی و خاکی در برخی حوزه‌های نفت و گاز ایران با کشورهای همسایه، باعث شده است که این مسأله، اهمیت بسیاری داشته باشد، به گونه‌ای که کارشناسان مسائل سیاسی و اقتصادی از آن به عنوان خط مقدم صنعت نفت یاد ‌می‌کنند..
ایران 28 میدان مشترک نفتی و گازی با کشورهای همسایه دارد. در پارس جنوبی که بزرگ‌ترین میدان مشترک ایران است، رقیب قطری روزی 360 میلیون مترمکعب گاز برداشت می‌کند و ما 210 میلیون گاز برداشت می‌کنیم. کشور عراق نیز از میادین مشترک با ایران 295 هزار بشکه نفت برداشت می‌کند که این میزان از طرف ایران 130هزار بشکه است. همچنین در میادین مشترک با امارات نیز این کشور 136 هزار بشکه نفت تولید می‌کند،این در حالی است که ایران 56 هزار بشکه تولید دارد.این موضوع در مورد میادین مشترک با عربستان نیز وجود دارد به طوری که کشور عربستان از میادین مشترک 450 هزار بشکه نفت تولید می‌کند که این میزان در طرف ایرانی 42 هزار بشکه است.کشور قطر با 12 کیلومتر حفاری افقی در این لایه نفتی روزانه 450 هزار بشکه نفت از آن برداشت می‌کند که این میزان در طرف ایرانی صفر است.
با یک محاسبه سر انگشتی به این نتیجه می رسیم که کشور عراق 165هزار بشکه، امارات 80هزار بشکه، عربستان 408هزار بشکه و قطر 450هزار بشکه بیشتر از ایران نفت از میادین مشترک برداشت می کنند.
در مجموع این چهار کشور یک میلیون و صد و سه هزار بشکه نفت بیشتر از ایران برداشت می کنند که اگر هر بشکه نفت100دلار فروخته شود و قیمت هر دلار با توجه به نرخ دولتی 1226تومان باشد در مدت 22 روز به عدد تلخ سه هزار میلیارد تومانی می رسیم.
 

از بغداد به مسکو؛ مذاکرات بی‌نتیجه و شکاف میان ایران و ۱+ دویچه وله : مذاکرات ایران و گروه ۱+۵ در بغداد بدون دست‌یابی به نتیجه مشخص پایان یافت. تنها این توافق صورت گرفت که دور بعدی گفت‌وگوها سه هفته دیگر در مسکو باشد. طرفین مذاکره هنوز بر گزینه‌های دیپلماتیک تاکید دارند. به نظر می‌رسد قدرت‌های جهانی با پیشنهاد ایران مبنی بر «حذف گام‌به‌گام تحریم‌ها» موافقت نکرده‌اند و شاید به همین خاطر است که سعید جلیلی، سرپرست هیأت ایرانی در مذاکرات اتمی، در کنفرانس خبری پس از نشست٬ در کنار کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، اعلام کرد که «نتیجه این دیدارها این بود که ما با دیدگاه‌های یک‌دیگر آشناتر شدیم». در هفته‌های منتهی به مذاکرات حساس بغداد٬ انتظارات از آن به‌طور اغراق‌آمیزی افزایش یافته بود٬ اما خروجی این مذاکرات نشان می‌دهد که نه دیپلمات‌های آمریکا و نه مقام‌های دیگر کشورها٬ در جست‌وجوی معامله‌ای زودرس یا صدور اولتیماتوم‌های شتاب‌زده نیستند. در حالی که اعتراضات بسیاری به نحوه پیش‌برد این مذاکرات شده٬ به نظر می‌رسد جامعه جهانی می‌خواهد با همین ریتم کند و کسل‌کننده به پیش برود؛ ریتمی که به اعتقاد بسیاری از تحلیل‌گران و سیاست‌مداران٬ به نفع جمهوری اسلامی است که همواره از "وقت‌کشی سیاسی" استقبال کرده است. اما نشانه‌ها حکایت از قصد دو طرف برای پای‌بندی به گزینه‌های دیپلماتیک دارد. به گزارش خبرگزاری اسوشیتدپرس٬ یکی از مقام‌های بلندپایه دولت آمریکا در گفت‌وگو با رسانه‌ها گفت: «ادامه مذاکرات به نفع ما٬ به نفع آنها و به نفع جهان است.» نشانه‌هایی از تغییر رویکرد واشنگتن در برابر ایران در شرایطی که مقام‌های اسرائیلی بار دیگر بر ضرورت حمله نظامی در صورت ادامه سیاست‌های کنونی ایران تاکید می‌کنند٬ به نظر می‌رسد اولویت‌های دولت‌های غربی و به‌خصوص آمریکا در قبال جاه‌طلبی‌های هسته‌ای ایران دستخوش دگرگونی‌هایی اساسی شده است. پیش از مذاکرات بغداد مقام‌های آمریکایی همواره خواستار توقف کامل همه فعالیت‌های مرتبط با تولید سوخت هسته‌ای در ایران می‌شدند؛ فرآیندی که به‌طور بالقوه می‌تواند منجر به تولید مواد مورد نیاز برای ساخت کلاهک‌های هسته‌ای شود. اما در بغداد بسته مشوق‌های پیشنهادی به ایران نشان داد که غرب در گام نخست در صدد پایان دادن به غنی‌سازی اورانیوم با خلوص بالا در ایران است و واشنگتن ممکن است نیاز ایران به تاسیسات غنی‌سازی را پذیرفته باشد و در مقابل انتظار دارد که ایران به سادگی امکان بیشتری برای نظارت سازمان ملل بر تاسیسات هسته‌ای خود فراهم کند. یکی از مقام‌های آمریکایی به شرط ناشناس ماندن٬ در گفت‌وگو با خبرگزاری اسوشیتدپرس گفته چنین تصوری «نسنجیده و معطوف به پایان راه است٬ آن هم در حالی که هنوز گام‌های ابتدایی برداشته نشده است». هیلاری کلینتون٬ وزیر امور خارجه آمریکا در واشنگتن اعلام کرد که اختلافات اساسی طرفین گفت‌وگو همچنان باقی است و «این برعهده ایران است که شکاف‌ها را پر کند.» برونو ترتریس٬ از پژوهشگران ارشد مرکز تحقیقات استراتژیک در پاریس، می‌گوید: «هر دو طرف گفت‌وگو نیاز به زمان دارند و به ضرورت ادامه مذاکرات معتقدند. کشورهای غربی می‌خواهند همچنان با تحریم‌ها ایران را هدف قرار دهند و ایران می‌خواهد خطر حمله نظامی را از خود دور کند.» با به بن‌بست رسیدن این دور از مذاکرات٬ روز پنج‌شنبه (۲۴ مه / ۴ خرداد) بهای نفت به ۹۲ دلار در هر بشکه رسید. «لغو تحریم قطعات هواپیماهای غیرنظامی» در میان مشوق‌ها قدرت‌های جهانی در مذاکرات بغداد بر ضرورت توقف غنی‌سازی ۲۰ درصدی اورانیوم از سوی ایران متمرکز شدند و در مقابل٬ پیشنهاد مشوق‌هایی نظیر تامین ایزوتوپ‌های پزشکی مورد نیاز ایران و نیز لوازم یدکی و قطعات مورد نیاز هواپیماهای غیرنظامی ایران را مطرح کردند؛ لوازمی که سال‌ها است به‌خاطر تحریم‌ها از کانال‌های رسمی در اختیار ایران قرار نمی‌گیرد. گروه ایرانی اما این پیشنهاد را نپذیرفته٬ چون آن‌طور که مهدی محمدی٬ سرمقاله‌نویس روزنامه کیهان و سخنگوی تیم مذاکره‌کننده ایران می‌گوید «آن‌طور که باید بر حق غنی‌سازی اورانیوم در خاک ایران تاکید نشده است». اورانیوم ۲۰ درصد غنی‌شده به سرعت و در فرآیندی نه‌چندان پیچیده می‌تواند تا سقف ۹۵ درصد که مورد نیاز برای ساخت بمب است غنی شود٬ و همین مساله از عوامل اصلی اختلاف میان ایران و غرب است. دور بعدی گفت‌وگوها ۱۸ و ۱۹ ژوئن (۲۹ و ۳۰ خرداد) در پایتخت روسیه برگزار خواهد شد و بی‌نتیجه ماندن مذاکرات در مسکو می‌تواند پی‌آمدهای ویرانگری دست‌کم برای اقتصاد ایران داشته باشد٬ چون در پایان ماه ژوئن٬ اجرای تحریم کامل واردات نفت ایران از سوی ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا آغاز خواهد شد و به این ترتیب ۱۸ درصد از درآمدهای نفتی ایران بر باد خواهد رفت. یکی از مقام‌های ارشد دولت آمریکا٬ بدون افشای هویت واقعی خود٬ در گفت‌وگو با اسوشیتدپرس هشدار داده است که «به اعتقاد دولت آمریکا هنوز فرصت اندکی برای دیپلماسی وجود دارد٬ اما این فرصت بی‌تردید نامحدود و بی‌کران نیست».

از بغداد به مسکو؛ مذاکرات بی‌نتیجه و شکاف میان ایران و ۱+
دویچه وله  : مذاکرات ایران و گروه ۱+۵ در بغداد بدون دست‌یابی به نتیجه مشخص پایان یافت. تنها این توافق صورت گرفت که دور بعدی گفت‌وگوها سه هفته دیگر در مسکو باشد. طرفین مذاکره هنوز بر گزینه‌های دیپلماتیک تاکید دارند.
به نظر می‌رسد قدرت‌های جهانی با پیشنهاد ایران مبنی بر «حذف گام‌به‌گام تحریم‌ها» موافقت نکرده‌اند و شاید به همین خاطر است که سعید جلیلی، سرپرست هیأت ایرانی در مذاکرات اتمی، در کنفرانس خبری پس از نشست٬ در کنار کاترین اشتون، مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا، اعلام کرد که «نتیجه این دیدارها این بود که ما با دیدگاه‌های یک‌دیگر آشناتر شدیم».
در هفته‌های منتهی به مذاکرات حساس بغداد٬ انتظارات از آن به‌طور اغراق‌آمیزی افزایش یافته بود٬ اما خروجی این مذاکرات نشان می‌دهد که نه دیپلمات‌های آمریکا و نه مقام‌های دیگر کشورها٬ در جست‌وجوی معامله‌ای زودرس یا صدور اولتیماتوم‌های شتاب‌زده نیستند.
در حالی که اعتراضات بسیاری به نحوه پیش‌برد این مذاکرات شده٬ به نظر می‌رسد جامعه جهانی می‌خواهد با همین ریتم کند و کسل‌کننده به پیش برود؛ ریتمی که به اعتقاد بسیاری از تحلیل‌گران و سیاست‌مداران٬ به نفع جمهوری اسلامی است که همواره از "وقت‌کشی سیاسی" استقبال کرده است.
اما نشانه‌ها حکایت از قصد دو طرف برای پای‌بندی به گزینه‌های دیپلماتیک دارد. به گزارش خبرگزاری اسوشیتدپرس٬ یکی از مقام‌های بلندپایه دولت آمریکا در گفت‌وگو با رسانه‌ها گفت: «ادامه مذاکرات به نفع ما٬ به نفع آنها و به نفع جهان است.»
نشانه‌هایی از تغییر رویکرد واشنگتن در برابر ایران
در شرایطی که مقام‌های اسرائیلی بار دیگر بر ضرورت حمله نظامی در صورت ادامه سیاست‌های کنونی ایران تاکید می‌کنند٬ به نظر می‌رسد اولویت‌های دولت‌های غربی و به‌خصوص آمریکا در قبال جاه‌طلبی‌های هسته‌ای ایران دستخوش دگرگونی‌هایی اساسی شده است.
پیش از مذاکرات بغداد مقام‌های آمریکایی همواره خواستار توقف کامل همه فعالیت‌های مرتبط با تولید سوخت هسته‌ای در ایران می‌شدند؛ فرآیندی که به‌طور بالقوه می‌تواند منجر به تولید مواد مورد نیاز برای ساخت کلاهک‌های هسته‌ای شود.
اما در بغداد بسته مشوق‌های پیشنهادی به ایران نشان داد که غرب در گام نخست در صدد پایان دادن به غنی‌سازی اورانیوم با خلوص بالا در ایران است و واشنگتن ممکن است نیاز ایران به تاسیسات غنی‌سازی را پذیرفته باشد و در مقابل انتظار دارد که ایران به سادگی امکان بیشتری برای نظارت سازمان ملل بر تاسیسات هسته‌ای خود فراهم کند.
یکی از مقام‌های آمریکایی به شرط ناشناس ماندن٬ در گفت‌وگو با خبرگزاری اسوشیتدپرس گفته چنین تصوری «نسنجیده و معطوف به پایان راه است٬ آن هم در حالی که هنوز گام‌های ابتدایی برداشته نشده است». هیلاری کلینتون٬ وزیر امور خارجه آمریکا در واشنگتن اعلام کرد که اختلافات اساسی طرفین گفت‌وگو همچنان باقی است و «این برعهده ایران است که شکاف‌ها را پر کند.»
برونو ترتریس٬ از پژوهشگران ارشد مرکز تحقیقات استراتژیک در پاریس، می‌گوید: «هر دو طرف گفت‌وگو نیاز به زمان دارند و به ضرورت ادامه مذاکرات معتقدند. کشورهای غربی می‌خواهند همچنان با تحریم‌ها ایران را هدف قرار دهند و ایران می‌خواهد خطر حمله نظامی را از خود دور کند.»
با به بن‌بست رسیدن این دور از مذاکرات٬ روز پنج‌شنبه (۲۴ مه / ۴ خرداد) بهای نفت به ۹۲ دلار در هر بشکه رسید.
«لغو تحریم قطعات هواپیماهای غیرنظامی» در میان مشوق‌ها
قدرت‌های جهانی در مذاکرات بغداد بر ضرورت توقف غنی‌سازی ۲۰ درصدی اورانیوم از سوی ایران متمرکز شدند و در مقابل٬ پیشنهاد مشوق‌هایی نظیر تامین ایزوتوپ‌های پزشکی مورد نیاز ایران و نیز لوازم یدکی و قطعات مورد نیاز هواپیماهای غیرنظامی ایران را مطرح کردند؛ لوازمی که سال‌ها است به‌خاطر تحریم‌ها از کانال‌های رسمی در اختیار ایران قرار نمی‌گیرد.
گروه ایرانی اما این پیشنهاد را نپذیرفته٬ چون آن‌طور که مهدی محمدی٬ سرمقاله‌نویس روزنامه کیهان و سخنگوی تیم مذاکره‌کننده ایران می‌گوید «آن‌طور که باید بر حق غنی‌سازی اورانیوم در خاک ایران تاکید نشده است».
اورانیوم ۲۰ درصد غنی‌شده به سرعت و در فرآیندی نه‌چندان پیچیده می‌تواند تا سقف ۹۵ درصد که مورد نیاز برای ساخت بمب است غنی شود٬ و همین مساله از عوامل اصلی اختلاف میان ایران و غرب است.
دور بعدی گفت‌وگوها ۱۸ و ۱۹ ژوئن (۲۹ و ۳۰ خرداد) در پایتخت روسیه برگزار خواهد شد و بی‌نتیجه ماندن مذاکرات در مسکو می‌تواند پی‌آمدهای ویرانگری دست‌کم برای اقتصاد ایران داشته باشد٬ چون در پایان ماه ژوئن٬ اجرای تحریم کامل واردات نفت ایران از سوی ۲۷ کشور عضو اتحادیه اروپا آغاز خواهد شد و به این ترتیب ۱۸ درصد از درآمدهای نفتی ایران بر باد خواهد رفت.
یکی از مقام‌های ارشد دولت آمریکا٬ بدون افشای هویت واقعی خود٬ در گفت‌وگو با اسوشیتدپرس هشدار داده است که «به اعتقاد دولت آمریکا هنوز فرصت اندکی برای دیپلماسی وجود دارد٬ اما این فرصت بی‌تردید نامحدود و بی‌کران نیست».
 

کلينتون: اختلافات عمده بر سر برنامه هسته ای ايران باقی است صدای آمریکا : هيلاری کلينتون، وزير امور خارجه آمريکا، می گويد: اختلافات قابل ملاحظه ای بر سر برنامه هسته ای ايران پس از دو روز مذاکرات بغداد، باقی مانده است. وزير امور خارجه آمريکا روز پنجشنبه گفت: ايالات متحده، روسيه، چين، بريتانيا، فرانسه، و آلمان پيشنهادات تفصيلی در مورد تمام جنبه های غنی سازی اورانيوم ايران را در طول مذاکرات اين هفته در بغداد، عرضه کردند. ايران، ايده های خاص خود را مطرح کرد، و اختلافات عمده ای باقی است. کاترين اشتون، رييس سياست خارجی اتحاديه اروپا، می گويد: دو طرف به زمينه های مشترکی دست يافتند و توافق کردند مذاکرات را در مسکو در روزهای ١۸ و ١۹ ماه ژوئن، پيگيری کنند. خانم کلينتون نيز افزود: مذاکره کنندگان در ادامه کار خود به اختلافات باقيمانده، خواهند پرداخت. همانطور که ما زمينه را برای ادامه مذاکرات فراهم می کنيم، به فشار آوردن بعنوان بخشی از رويکرد دوگانه، ادامه خواهيم داد. همه تحريم های ما در جای خود باقی می ماند و در اين دوره همچنان ادامه می يابند. وزير امور خارجه آمريکا می گويد که برای جمهوری اسلامی ايران اکنون وقت انتخاب است: يا به تعهدات بين المللی خود جامه عمل می پوشاند و در مورد مقاصد اتمی خود برای جامعه بين المللی اعتماد خاطر می آفريند و يا نه. ايران می گويد برنامه هسته ای اش برای مقاصد غيرنظامی صلح آميز است. به ظن ايالات متحده و متحدانش، ايران در تلاش برای توسعه سلاح های هسته ای است.

کلينتون: اختلافات عمده بر سر برنامه هسته ای ايران باقی است

صدای آمریکا : هيلاری کلينتون، وزير امور خارجه آمريکا، می گويد: اختلافات قابل ملاحظه ای بر سر برنامه هسته ای ايران پس از دو روز مذاکرات بغداد، باقی مانده است.
 وزير امور خارجه آمريکا روز پنجشنبه گفت: ايالات متحده، روسيه، چين، بريتانيا، فرانسه، و آلمان پيشنهادات تفصيلی در مورد تمام جنبه های غنی سازی اورانيوم ايران را در طول مذاکرات اين هفته در بغداد، عرضه کردند. ايران، ايده های خاص خود را مطرح کرد، و اختلافات عمده ای باقی است.
 کاترين اشتون، رييس سياست خارجی اتحاديه اروپا، می گويد: دو طرف به زمينه های مشترکی دست يافتند و توافق کردند مذاکرات را در مسکو در روزهای ١۸ و ١۹ ماه ژوئن، پيگيری کنند.
 خانم کلينتون نيز افزود: مذاکره کنندگان در ادامه کار خود به اختلافات باقيمانده، خواهند پرداخت. همانطور که ما زمينه را برای ادامه مذاکرات فراهم می کنيم، به فشار آوردن بعنوان بخشی از رويکرد دوگانه، ادامه خواهيم داد.  همه تحريم های ما در جای خود باقی می ماند و در اين دوره همچنان ادامه می يابند.
 وزير امور خارجه آمريکا می گويد که برای جمهوری اسلامی ايران اکنون وقت انتخاب است: يا به تعهدات بين المللی خود جامه عمل می پوشاند و در مورد مقاصد اتمی خود برای جامعه بين المللی اعتماد خاطر می آفريند و يا نه.
 ايران می گويد برنامه هسته ای اش برای مقاصد غيرنظامی صلح آميز است. به ظن ايالات متحده و متحدانش، ايران در تلاش برای توسعه سلاح های هسته ای است.