Ian Black, Middle East editor guardian.co.uk, Monday 29 June 2009 17.46 BST
European Union states are considering recalling their ambassadors from Iran in an attempt to secure the release of the British embassy employees being held in Tehran.
EU diplomats said the envoys could be recalled temporarily in solidarity with locally engaged staff from the British mission in Tehran who have been accused of involvement in post-election rioting. The British government insists the accusations are false.
Nine people were arrested on Saturday. Five were freed today but four others understood to be the most senior were still being held and questioned. Gordon Brown said it was "unacceptable" and "unjustifiable" that the local employees were being held.
The prime minister was speaking at a press conference with the European commission president, José Manuel Barroso, who expressed his "full solidarity" with the UK. Yesterday, EU foreign ministers warned Iran that "harassment or intimidation" of embassy staff would be met with a "strong and collective" response. Most of the 27 EU member states have ambassadors in Tehran.
Meanwhile, Iranian officials have declared the official presidential election results, which saw the incumbent hardliner Mahmoud Ahmadinejad win by a landslide, to be correct after a partial recount.
"The secretary of the Guardian Council in a letter to the interior minister announced the final decision of the Council ... and declares the approval of the accuracy of the results of ... the presidential election," according to reports in the state TV broadcaster.
Requests for a new election and allegations of voting irregularities have been rejected.
Diplomats said it had not yet been agreed when the EU envoys would leave or for how long. But the news was clearly intended to signal seriousness of intent to Iranian government in the hope it would back down.
Iran's foreign ministry had earlier appeared to respond to the warning by saying it did not wish to damage or downgrade relations with the UK, after a telephone conversation today between David Miliband, the foreign secretary, and his Iranian counterpart, Manouchehr Mottaki.
The fear in London is that the Iranian foreign ministry is not in control of the situation, with hardliners from the interior ministry and intelligence service calling the shots as part of a campaign to pin the blame for the unrest on foreign governments.
Last week, as protests continued over the "stolen" election, Iran expelled two British diplomats – the embassy's second and third secretaries – in protest at their "undiplomatic" approach.
The two have arrived back in Britain, the foreign office confirmed, and the families of British embassy staff have also left Iran. In retaliation, Britain expelled two diplomats from the Iranian embassy in London.
گاردین:اتحادیه اروپا ایران را به فراخوانی تمام سفرای خود تهدید کرد..! ـ
روزنامه گاردين چاپ لندن: اتحاديه اروپا ايران را تهديد كرده است كه سفراي خود را امشب (سه‌شنبه) در يك حركت دسته‌جمعي از ايران خارج خواهد كرد تا آزادي كارمندان سفارت انگليس تضمين شود. ديپلمات هاي كشورهاي اروپايي تهديد كرده‌اند سفراي خود را به طور موقت در همبستگي با كارمندان دستگير شده سفارت انگليس در تهران امشب فراخواهند خواند. 9 تن از کارمندان ایرانی سفارت بریتانیا روز یکشنبه به دلیل آنچه که آن را دست داشتن عده‌ای از آنها در ناآرامی های اخیر در کشور عنوان كرده‌اند ،تحت بازداشت قرار گرفتند اما به فاصله کمتر از یک روز 5 تن از بازداشتی‌ها آزاد شدند اما همچنان 4 نفر از کارمندان محلي سفارت انگليس كه از اعضاي ارشد سفارت بوده‌اند و نامشان منتشر نشده است هنوز در بازداشت به سر مي‌برند. تمام اعضاي اتحاديه اروپا بر سر زمان و طول فراخواندن سفراي خود از تهران به توافق نرسيده اند اما همين اعلام آنان نشان مي‌دهد در اهدافشان جدي هستند. گوردون براون نخست‌وزیر بریتانیا با انتقادي شدید از بازداشت کارمندان ایرانی سفارت بریتانیا این اقدام دولت ایران را ناعادلانه و غیر قابل پذیرش دانست و از مقامات ایرانی خواست تا هر چه سریع‌تر این افراد بازداشت‌شده را آزاد کنند. خوزه مانوئل باروسو رییس کمیسیون اتحادیه اروپا نيز در كنفرانس مطبوعاتی مشترک خود با براون با تایید سخنان نخست وزیر بریتانیا و اعلام همبستگی با لندن در این زمینه ، خواستار آزادی بی‌قید و شرط کارمندان سفارت بریتانیا در تهران شد. روز یکشنبه وزرای امور خارجه اتحادیه اروپا پس از انتشار خبر دستگیری کارمندان سفارت بریتانیا در تهران اعلام كردند كه هرگونه ارعاب و تهديد كارمندان سفارت با عكس‌العمل سخت و دسته‌جمعي آنها روبرو خواهد شد. "سيلويو برلوسكوني" نخست وزير ايتاليا نيز اعلام كرد: اعضاي گروه G-8 نيز در جلسه آتي خود در ايتاليا موضوع ايران را به عنوان اولين موضوع بحث خود بررسي خواهند كرد و احتمال اعمال تحريم عليه آن كشور وجود دارد
No comments:
Post a Comment